في عصر يتولى فيه الذكاء الاصطناعي بشكل متزايد وظيفة الكتابة للعديد من المهام في الطرف الأدنى من مسار الاتصالات، من المنعش النظر إلى الكلمات في سياق مختلف ومبدع وممتع.
التحديث السنوي لقاموس Merriam-Webster يجعل كل من يهتم باللغة الإنجليزية يتحدث، وخاصة الصحفيين ومحترفي العلاقات العامة – وهذا العام ليس استثناءً.
مع بعض الكلمات والتعريفات، تتفاجأ بأنها غير موجودة بالفعل في القاموس، مثل المعالجة الفائقة، والجريمة الحقيقية، وقراءة الشاطئ، والبوراتا، والزاحف الزاحف، وأقصى اليسار، وأقصى اليمين. تضيف الكابيكولا وذرة الشارع إلى موضوع عشاق الطعام.
أصبحت Merriam-Webster مفعمة بالحيوية قليلاً مع IDGAF (ابحث عنها) والشجاعة. والذين لم يستمتعوا بنوم جيد في سنوات مراهقتهم.
تضيف Merriam-Webster ثلاث كلمات تغذيها اتجاهات وسائل التواصل الاجتماعي: أي واحدة هي المفضلة لديك؟
يعكس القاموس الجديد العلم والطبيعة من خلال مؤشر الحرارة (قيمة مستمدة من عملية حسابية باستخدام درجة حرارة الهواء والرطوبة النسبية) والفانوس المخيف.
تعطينا السياسة أيضًا MAGA والليبرالية الكلاسيكية والرأسمالية المتأخرة. يبدو أيضًا أن أطفال Nepo (الذي لا يزال برنامج Microsoft Phrase يسلط الضوء عليه كخطأ) أصبحوا أكثر تكرارًا مما كانوا عليه من قبل. أو ربما اخترعنا للتو الكلمة المثالية لوصف شيء كنا نعلم دائمًا أنه شيء – وهذا هو جمال الكلمات الجديدة.
لقد ساهمت وسائل التواصل الاجتماعي في تسريع استيعاب واختراع كلمات جديدة على نطاق واسع، ويتمثل ذلك في الإضافات الجديدة هذا العام بما في ذلك صفحة For You وshadowban وtouchgrass.
ثم هناك الأسلوب الحر، الذي كان شيئًا متواجدًا في حي Mattress-Stuy الذي أعيش فيه لسنوات عديدة ولكن تم اعتماده رسميًا الآن فقط مع تعريف “الأداء المرتجل خاصة لموسيقى الراب” (حسنًا، يا جدي).
لقد استمتعنا في غرفة الأخبار هذا الأسبوع بمناقشة الكلمات الجديدة، وأي منها تم استبعادها والتي ينبغي أن تكون موجودة ونناقش اللغة بشكل عام.
وجد استطلاعنا على LinkedIn أن الكلمة الجديدة المفضلة لدى المشاركين من بين الكلمات الثلاث التي اخترناها كانت “لمس العشب” بنسبة 38%، و”شادوبان” بنسبة 15% (لا تزال تنتظر مايكروسوفت هنا أيضًا)، وصفحة “من أجلك” بنسبة 12% – 35% من البائسين ( ليس في Merriam-Webster بعد، وذلك بعد عدة عقود ظهر موريسي في مكان الحادث!) أجاب “لا يوجد أدنى فكرة عما يعنيه أي من هذا.”
أنا متأكد من أن هذه المحادثات قد انعكست بين الصحفيين وفرق العلاقات العامة في جميع أنحاء البلاد. نحن جميعًا مهووسون بالكلمات واللغة في هذا العمل.
توضح Merriam-Webster أن الكلمات تدخل إلى قاموسها عندما يتم استخدامها من قبل العديد من الأشخاص الذين يتفقون جميعًا على أنها تعني نفس الشيء ويلاحظ المحررون أو المعجميون استخدامها على نطاق واسع.
هناك أيضًا جوانب خطيرة لتطور اللغة وإساءة استخدامها. أتذكر حملات العلاقات العامة الرائعة الحائزة على جوائز والتي تمحورت حول الكلمات، مثل حملة ReclaimYourName.dic نيابة عن منظمة Elimin8Hate غير الربحية.
تهدف عملية التنشيط إلى مكافحة التحيز حول الأسماء الآسيوية وتطبيع الهوية الآسيوية عن طريق إنشاء قاموس مخصص يضم 8000 اسم في معالج النصوص الأكثر استخدامًا، MS Phrase، بحيث لا تظهر بعد ذلك مع تمايلات الأخطاء الحمراء أسفلها عند كتابتها في البرنامج.
انضمت Microsoft وعملت مع المنظمة غير الربحية لدمج الكلمات في تطبيقات MS 365 الخاصة بها وحل هذه المفارقة التاريخية. حملة رائعة ومثال قوي على مدى وصول العلاقات العامة الفعالة، والتي فازت بجائزة حملة العام في جوائز PRWeek العالمية في عام 2023 وأفضل تنوع ومساواة في الشمول في جوائز الغرض من PRWeek في نفس العام.
هيا إذن فرانك شو والفريق في Microsoft – دعنا نصادق على كل هذه الإضافات الجديدة من خلال برنامج معالجة النصوص الذي يحمل اسمك ونزيل التمايلات الحمراء من كلمات Merriam-Websters الجديدة!
