يعد Related Press Stylebook أداة أساسية للتواصل مع الصحفيين والجماهير على حدٍ سواء. في حين أن العديد من اقتراحات الأنماط هذه كانت موجودة منذ سنوات، إلا أنها تتغير بمرور الوقت كما تتغير الثقافة.
أشار ميغنون فوغارتي، المعروف باسم “Grammar Woman”، إلى أن التحديث الأخير لـ AP Stylebook يغامر بالذكاء الاصطناعي لأول مرة، ويضع تعريفات ويقدم نصائح عامة حول الاستخدام الأخلاقي.
لمساعدة القائمين على التواصل على البقاء على اطلاع بأحدث المستجدات، انضم Fogarty إلى Ragan مؤخرًا في ندوة عبر الإنترنت حول أحدث التغييرات في AP Stylebook.
الواصلات
اعتاد AP على وصل معظم الكلمات ببادئات “شبه” مثل “شبه تلقائي” و”شبه مستقل”، لكنهم الآن يكتبون هذه الكلمات بدون واصلة.
وقال فوغارتي: “التوجيه هو استخدام الواصلات عند الحاجة إليها لتجنب الارتباك”. “إنهم (AP) يقدمون بعض الأمثلة الرائعة من الحياة الواقعية لتوضيح متى تكون الواصلات ضرورية، مثل الفرق بين “حريق منزل صغير” و”حريق منزل صغير”.”
يوفر كتاب الأنماط قائمة بالبادئات واللاحقات التي تحتوي دائمًا على واصلات:
- البادئات: الذات، الكل، السابق والنصف
- اللواحق: حر، قائم، منتخب
تخلص أسلوب AP مؤخرًا من بعض الواصلات، مثل تلك الموجودة في الكلمات التي يتكرر فيها الحرف “e”، مثل “preempt” و”preexisting”. لكنها لا تزال توصيهم بالكلمات التي قد يكون من الصعب قراءتها بأحرف مزدوجة أو ثلاثية، مثل “anti-intellectual” و”shell-like”.
وقال فوغارتي إنه في بعض الأحيان، ينتهي الأمر بوجود القليل من التناقضات. هناك واصلة في “زميل العمل” ولكن ليس في “العمل المشترك”. تقول وكالة اسوشييتد برس أن السبب في ذلك هو أن الواصلة تجعل من السهل فهمها. ومع ذلك، لا تستخدم صناعة العمل المشترك أي واصلات على نطاق واسع، وتريد AP أن تكون متوافقة مع ما تسميه الصناعة نفسها.
وقال فوغارتي إنه من المرجح أن يوصي AP Stylebook باستخدام الواصلة أكثر من عدمها. في نهاية المطاف، يتعلق الأمر باستخدام أفضل الحكم مع زيادة سهولة القراءة والوضوح إلى أقصى حد.
وأضافت: “عندما تقرر كيفية كتابة كلمتك، أضفها إلى دليل نمط منزلك حتى تتمكن من أن تكون متسقًا في المستقبل”.
فاصلة أكسفورد
وقد أوصت وكالة أسوشيتد برس منذ فترة طويلة بتجنب استخدام فواصل أكسفورد (أو الفواصل التسلسلية) في سلاسل بسيطة، مثل “الأحمر والأبيض والأزرق”. ومع ذلك، تواصل وكالة اسوشييتد برس التأكيد على أهمية استخدامها عندما يمكنها تحسين وضوح القائمة أو الجملة.
على سبيل المثال، استخدم الفاصلة عندما تحتوي الجملة على عناصر متعددة تستخدم أدوات العطف – “زبدة الفول السوداني والجيلي، ولحم الخنزير والبيض، والمعكرونة والجبن”. استخدمه أيضًا حتى لو كان عنصر واحد فقط يحتوي على أداة ربط: “أنا أحب زبدة الفول السوداني والجيلي ولحم الخنزير والجبن”.
وقال فوغارتي إن الفاصلة التسلسلية مفيدة أيضًا في الجمل البسيطة التي يمكن أن تستفيد من الوضوح الإضافي. لقد قدمت ميم الإنترنت سيئ السمعة كدليل: “لقد دعوا المتعريات، ستالين، وجون كينيدي”. بدون هذه الفاصلة التسلسلية، يبدو أن ستالين وجون كينيدي هما المتعريان.
الضمائر
في السنوات القليلة الماضية، قبلت معظم أدلة الأسلوب، بما في ذلك AP، استخدام “هم” كضمير مفرد في معظم الحالات. لقد زاد استخدامه مؤخرًا، خاصة بين الأشخاص الذين لا يعرفون أنفسهم على أنهم “هو” أو “هي”.
قال فوغارتي: “تلاحظ وكالة أسوشيتد برس أن المفرد يمكن أن يربك القراء أحيانًا، ولكن في الوقت نفسه، فإن محاولة الكتابة بدون ضمائر لتجنب الارتباك يمكن أن تجعل الناس يشعرون بالرقابة أو غير مرئيين”. “لذا عليك أن توازن بين هذه الأولويات.”
عند استخدام صيغة المفرد “هم”، تأكد من أن القراء يفهمون أنها تشير إلى شخص واحد فقط. إذا لزم الأمر، أضف تفسيرًا، مثل “قال موراليس، الذي يستخدم الضمير هم، إنهم سيتقاعدون في يونيو”. تقول وكالة الأسوشييتد برس بعدم قول ضمائر شخص ما “مفضلة” أو “مختارة”.
وقال فوغارتي، إذا كانت النسخة تتطلب ضميرًا انعكاسيًا لشخص يستخدم صيغة المفرد “هم”، فإن الصيغة الصحيحة هي “نفسهم”، وليس “أنفسهم”. لكن كلمة “أنت” تأخذ فعل جمع عندما تستخدم كضمير مفرد.
وقال فوغارتي، بشكل عام، يجب على الكتاب استخدام الأسماء والضمائر المقدمة لهم. لكن AP Stylebook لا يشجع استخدام الضمائر الجديدة مثل “ze” أو “zir” بسبب استخدامها غير المتكرر واحتمال التسبب في حدوث ارتباك.
قال فوغارتي: “يمكنك استخدامها إذا كنت تستخدم اقتباسًا مباشرًا، أو إذا كنت تقتبس بشكل مباشر من شخص آخر، أو إذا كان ذلك في اقتباس مباشر”. “لكن قد ترغب في شرح اختيار الكلمات لجمهورك في هذه الحالة.”
يقتبس
عند الاقتباس من شخص يتحدث، قم بتنسيق ما قاله بأسلوب AP قدر الإمكان. على سبيل المثال، استخدم “II” في “الحرب العالمية الثانية” بدلاً من الرقم اثنين. في العنوان، استمر في استخدام اختصار “الشارع”. ولكن عند الاقتباس من مصدر مكتوب، استخدم الصياغة الدقيقة، حتى لو لم تتطابق مع نمط AP.
نصح فوغارتي بعدم استخدام “كذا” للفت الانتباه إلى الأخطاء الإملائية أو النحوية لأنها ستجعل الشخص المقتبس يبدو سيئًا. إذا كان الاقتباس يتطلب “كذا”، فأعد صياغته بدلاً من ذلك.
الاستثناء الملحوظ هو عندما يتعلق الأمر بتهجئة اللهجة، مثل “gonna” أو “wanna”. قم بتغييره إلى “الذهاب إلى” أو “أريد”.
غالبًا ما تشتمل منشورات وسائل التواصل الاجتماعي والرسائل النصية على رموز تعبيرية يمكن أن توفر سياقًا مهمًا. في تلك المواقف، قم بوصفها باستخدام الكلمات. على سبيل المثال، “نشر تشافيز صورة لبيونسيه مع رمز الماعز التعبيري، مما يشير إلى أن الموسيقي هو الأعظم على الإطلاق.” قال فوغارتي: لا تصف الرمز التعبيري أو الميم بين قوسين، لأن ذلك قد يجعل القارئ يعتقد أن الشخص هو من كتب الوصف.
مرة أخرى، الأمر كله يتعلق بالوضوح.
“كن حذرا. قال فوغارتي: “احصل على مدخلات الآخرين إذا استطعت”. “عندما تستخدم الميمات دون أن تفهم أصلها… فقد تنقل شيئًا لا تقصده.”
كيسي ويلدون هو مراسل لصحيفة بي آر ديلي. اتبعه ينكدين.
تعليق
